This site is a library of four texts, worked through verse by verse in advance. For each verse, every word was grammatically analyzed. Ambiguities were settled by reading the tradition's own commentary on that passage (Śaṅkara, Sthiramati, Vyāsa). Every grammatical claim was then checked against software implementing Pāṇini's grammar, and the few claims it cannot derive are marked as such rather than hidden. The full working is kept: the translation, the word-by-word grammar, and the commentary lines that decided each hard call.
The ask box answers in real time, but it composes only from that library. Every claim carries a citation you can click through to the verse page and check. Questions the library doesn't cover are refused, not improvised.
A translation app or a plain chatbot gives you a one-shot guess with no sources. On difficult texts that guess flattens exactly the terms the commentators spent pages explaining. Here, nothing is shown without a source you can inspect.
The system answers only from these texts and their commentaries. Anything else is refused, not improvised.
| Triṃśikā (Vasubandhu) with Sthiramati's bhāṣya coverage: complete (30 verses) · commentator: Sthiramati |
| Īśopaniṣad with Śaṅkara's bhāṣya coverage: complete (18 mantras) · commentator: Śaṅkara |
| Bhagavad-Gītā with Śaṅkara's bhāṣya coverage: chapter 2 (72 verses) · commentator: Śaṅkara 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.57 2.58 2.59 2.60 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.69 2.70 2.71 2.72 |
| Yoga-sūtra with Vyāsa's bhāṣya coverage: chapter 1 (51 sūtras) · commentator: Vyāsa |